Har du en umarell på din arbetsplats?

Nästan lika mycket som jag gillar maskiner gillar jag språk och språkutveckling – inte helt otippat att jag blev journalist i maskinbranschen kanske?  Varje år strax efter årsskiftet presenteras den så kallade nyordslistan, en lista över ord som ska ha uppkommit under året eller ökat markant i bruk, som tas fram av Språktidningen och som jag kastar mig över varje år. I år inget undantag. 

Bland orden 2024 hittar vi dubbelsänkning, alltså en sänkning av styrräntan med 50 punkter, det har vi nog alla hört både en och två gånger det senaste året. Andra ord som kvalat in på listan är grisch, swiftiepappa och Magdamoderat. Vad de betyder behöver vi inte fördjupa oss i här. Ett ord som jag däremot fastnade för och som du kanske ska lägga på minnet är umarell. Du har säkert sett minst en – kanske har du en vid din arbetsplats just nu? Ordet beskriver nämligen en äldre man som på plats följer bygget i det offentliga rummet. Det kommer från italienskan och betyder egentligen liten man, men har även fått ge namn åt äldre herrar som tycks se det som sin uppgift att ”övervaka” byggena, ofta med händerna på ryggen och inte sällan inflikandes goda råd till byggnadsarbetarna här och där.

I Härnösand har kommunen under hösten till och med gett umarellerna en helt egen plats. Där har det byggts inte bara en – utan två läktare – för att nyfikna äldre herrar (jag gissar att damer också är välkomna) bekvämt och på tryggt avstånd ska kunna följa bygget av den nya klaffbron på Nybrogatan i realtid från båda sidor av bron. Dessutom bjuder kommunen varje torsdagsförmiddag in till träffar på läktarna, där de bjuder på kaffe och svarar på frågor. 

Kul initiativ av Härnösands kommun, kanske kommer det bli fler liknande lösningar i framtiden – nu har vi i alla fall fått ett ord för dem, umarellerna. Underbart att kunna sätta ord på saker jag inte vetat att jag saknat ord för tidigare tycker jag. 

Frågan är om det även finns ett ord för låt oss säga rutinerade kvinnliga journalister med maskinintresse som med nöje följer varje skoptag så fort tillfälle ges?